You are now in the main content area

Les mots et les choses des migrations / The words and things of migration

Date
November 10, 2022
Time
10:00 AM EST - 3:15 PM EST
Location
Hybrid (In person at CERC Migration office / online via Zoom)
~ai-bc50cfac-23a0-4553-a812-537a7cd34b27_

Atelier académique organisé par Anna TriandafyllidouAmin Moghadam et Younès Ahouga, Chaire d’excellence en recherche du Canada (CERC) sur la migration et l’intégration

10 AM - 3:15 PM EST; 3 PM - 8:15 PM CES

Les migrations contemporaines produisent une multitude de mots (migration irrégulière, diversité, intégration, interculturalité, racisme, minorité, nation) et de choses (objets de consommation, œuvres d’art, musées, camps de rétention, technologies). Ces derniers font l’objet de débats, d’interventions et d’enjeux politiques et linguistiques, tout en participant aux espaces de vie des (non)migrants. Cet atelier propose d’aborder les mots et les choses des migrations en examinant les modalités, conditions et les rapports du pouvoir qui soutiennent leurs productions et circulations à travers des contextes sociopolitiques, aires géographiques et échelles variés.

Plus précisément, cet atelier vise à répondre aux questions suivantes :

  • Quels sont les processus politiques et sociaux qui participent à la production et à la circulation des mots et des choses des migrations ?
  • Quels sont les effets des mots et choses des migrations sur les représentations et les manières d’(inter)agir et d’être des acteurs sociaux du phénomène migratoire ?
  • Quelles sont les conditions matérielles des mots des migrations ? Quelles sont les conditions discursives qui accompagnent la production des choses des migrations ?

Pour ce faire, cet atelier fait dialoguer les analyses empiriques sur les systèmes de significations, terminologies, vocabulaires, langues, et discours des migrations d’une part et sur les matérialités, objets, artefacts, dispositifs techniques des migrations d’autre part. Cela permettra de souligner que les univers, pratiques, politiques et savoirs migratoires sont ancrés aussi bien dans des mots que dans des réseaux et circuits de pratiques, d’institutions et de réalités matérielles.

Cet atelier se tiendra en français avec une interprétation simultanée en anglais assurée à travers Zoom.

PROGRAMME
9h30 – 10h  Accueil des participants
10h – 10h30 Allocution de bienvenue et présentation de l’atelier, Anna Triandafyllidou, Amin Moghadam et Younès Ahouga (CERC, Toronto Metropolitan University)
10h30 – 12h30 

Panel 1 – Migrations, objets et matérialités

Modératrice et discutante : Janine Dahinden, Université de Neuchâtel

  • Alexandra Galitzine-Loumpet (CESSMA – Université de Paris Cité, Institut Convergences Migrations), Les objets comme mots de passe, sujets et choses en migration  (PDF file) Résumé
  • Hadrien Dubucs (Sorbonne Université – Sorbonne Abu Dhabi), Matérialités des pratiques migrantes et visibilité dans les espaces urbains : regards croisés Paris-Abu Dhabi  (PDF file) Résumé
  • Younes Ahouga (CERC, Toronto Metropolitan University), Les technologies de surveillance des populations de déplacés du Sud : le cas de l’Organisation internationale pour les migrations  (PDF file) Résumé
12h30 – 13h Déjeuner
13h – 15h 

Panel 2 – Migrations, langues et récits de vie

Modératrice et discutante : Emmanuelle Le Pichon-Vorstman (Université de Toronto – OISE)

  • Suzanne Huot (Université de la Colombie-Britannique) et Luisa Veronis (Université d’Ottawa), Les tiers espaces et les politiques d’appartenance : l’immigration francophone au sein des communautés francophones en situation minoritaire au Canada  (PDF file) Résumé
  • Monika Jezak, Luisa Veronis et Anne Lechowicz (Université d’Ottawa), Valeur ajoutée du bilinguisme : jeux de pouvoir entre le français et l’anglais en Ontario  (PDF file) Résumé
  • Myriam Richard (Université de Montréal), La réunification familiale des réfugiés : perspectives empiriques sur les effets de ce processus sur les membres des familles établis au Canada et ailleurs dans le monde  (PDF file) Résumé
15h – 15h15  Synthèse et conclusion, Amin Moghadam et Younès Ahouga

Présenté en partenariat/ Presented in partnership with:

Consulate General of France in Toronto logo